MAIL p.rallion@laposte.net —

Constructions oniriques à partir de mes voyages et de mes rencontres, où se mêlent photographies, résine, pigments et matériaux.

Golden Gate

L’esprit de cette série de 8 toiles  s’est révélé à partir de 8 autoportraits effectués sur le Golden Gate à San Francisco en avril 2015. Il est ici question d’archétypes, de figures universelles et de circulation d’énergie.

Dreamlike constructions based on my travels and encounters, where photographs, epoxy, pigments and materials come together.

Golden Gate

The idea for this series of 8 canvas came to me with 8 self-portraits I took on the Golden Gate bridge in April 2015 in San Francisco. It is about archetypes, universal figures, and energy flows.

Les Passants

La série « Les Passants », a été initiée en 2012 après un séjour à New York au cours duquel j’ai effectué une série de photos d’anonymes dans les rues de Manhattan. Je livre ici un regard sur l’image projetée par l’homme dans son environnement, cette projection imaginaire ouvrant sur un monde inattendu et plein de poésie.  J’ai poursuivi ce travail lors de mes balades le long des quais à Bordeaux et sur le miroir d’eau. 

The Bystanders

The series “The Bystanders” began in 2012 after a trip to New York during which I took a series of pictures of anonymous bystanders in the streets of Manhattan. Here I deliver a perspective on the image projected by human beings in their environment, this imaginary projection opening on an unexpected world full of poetry. I continued this work during my strolls along the river bank in Bordeaux and at the “miroir d’eau”, a landmark of the city.